The idea is to build a Visio type org chart and then tag roles defined using this template to the org chart.